基本信息

招標(biāo)編號(hào)：SZWK2014-CS-X-072

加入日期：2014.10.22

截止日期：2014.10.29

招標(biāo)代理：蘇州市衛(wèi)康招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司

地 區(qū)：江蘇省

關(guān)鍵詞：離心機(jī)

招標(biāo)公告正文

詢價(jià)采購(gòu)?fù)ㄖ?/p>

采購(gòu)編號(hào)：SZWK2014-CS-X-072號(hào)

蘇州市衛(wèi)康招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司受常熟市中心血站之委托，對(duì)其擬采購(gòu)的以下設(shè)備進(jìn)行詢價(jià)采購(gòu)，歡迎符合政府采購(gòu)法第二十二條規(guī)定條件的供應(yīng)商參加。

采購(gòu)編號(hào)：SZWK2014-CS-X-072號(hào)

采購(gòu)方式：詢價(jià)采購(gòu)

三、采購(gòu)總預(yù)算：人民幣240000元

四、采購(gòu)項(xiàng)目名稱、數(shù)量：

低速冷凍離心機(jī)1臺(tái)

全自動(dòng)真空采血管脫蓋機(jī)1臺(tái)(只接受國(guó)產(chǎn)產(chǎn)品投標(biāo))

五、供應(yīng)商資格條件：

1、具有獨(dú)立承擔(dān)民事責(zé)任的能力;

2、具有良好的商業(yè)信譽(yù)和健全的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)制度;

3、具有履行合同所必需的人員和專業(yè)技術(shù)能力;

4、有依法繳納稅收和社會(huì)保障資金的良好記錄;

5、參加政府采購(gòu)活動(dòng)前三年內(nèi)，在經(jīng)營(yíng)活動(dòng)中沒(méi)有重大違法記錄;

6、具有醫(yī)療器械生產(chǎn)(經(jīng)營(yíng))企業(yè)許可證;

7、非生產(chǎn)廠家投標(biāo)的，須具有產(chǎn)品的合法代理商資格證明;

六、采購(gòu)設(shè)備技術(shù)參數(shù)要求：

(一)低速冷凍離心機(jī)

1、z*高轉(zhuǎn)速：4200r/m; z*大相對(duì)離心力：4657×g

2、水平轉(zhuǎn)子配置：500ml×6 NO.1：提籃：真空采血管×144、5ml×222、15ml×114;

3、定時(shí)范圍：1～99min/連續(xù)離心; 噪音：≤60 dB

4、溫控范圍：-20℃~40℃溫控精度：±1℃

5、外形尺寸(L×W×H)mm 760×890×930

5、轉(zhuǎn)速精度：±10 rpm; 微電腦控制、數(shù)碼顯示

6、無(wú)碳刷交流變頻電機(jī)驅(qū)動(dòng),運(yùn)行寧?kù)o可靠

7、電動(dòng)門(mén)鎖，電機(jī)啟動(dòng)自動(dòng)上鎖，確保運(yùn)行安全

8、設(shè)有離心力顯示專用鍵，可隨時(shí)觀察離心力

9、具有自動(dòng)平衡裝置和自動(dòng)平衡保護(hù)，不平衡偏重z*大可達(dá)30克

10、運(yùn)行中可隨時(shí)更改參數(shù)，無(wú)需停機(jī);全鋼制結(jié)構(gòu)，雙層鋼板防護(hù)，不銹鋼離心腔

(二)全自動(dòng)真空采血管脫蓋機(jī)1臺(tái)

(1)測(cè)試速度：z*大速度不小于3000個(gè)/h

(2)功率：400w

(3)規(guī)格尺寸：800×700×1300mm

2、適用范圍：適用于血站對(duì)真空采血管的開(kāi)蓋。

3、實(shí)現(xiàn)全過(guò)程一鍵式操作,全自動(dòng)智能顯示屏、能夠直觀反映設(shè)備詳細(xì)的工作狀態(tài)、全自動(dòng)檢測(cè)。

4、整機(jī)可自動(dòng)完成樣品輸入、樣品脫蓋、樣品輸出、設(shè)備自檢、故障排除的整個(gè)作業(yè)過(guò)程;

5、生物安全技術(shù)，輔以抑菌材料，消除醫(yī)護(hù)人員感染威脅、防止標(biāo)本間交叉感染，確保作業(yè)過(guò)程中的人員和標(biāo)本安全。

6、以試管架為操作單位，同時(shí)兼容市場(chǎng)上直徑為Φ13 ±0.5mm、長(zhǎng)為75mm/100mm的真空采血管，減少試管轉(zhuǎn)架等枯燥、重復(fù)的勞動(dòng)。

7、試管架一次z*大可以容納50個(gè)標(biāo)本，一個(gè)或者兩個(gè)試管架可以滿足一次離心的標(biāo)本。

8、有兩個(gè)標(biāo)本存放緩沖區(qū)，滿足同時(shí)多架上機(jī)需求

9、一次z*大可以容納4個(gè)試管架在線。

10、開(kāi)蓋效率z*高可達(dá)3000樣本/小時(shí)

11、微振動(dòng)式設(shè)計(jì)，不干擾標(biāo)本的離心效果。

12、整機(jī)采用模塊式設(shè)計(jì)，拆裝簡(jiǎn)單。

七、售后服務(wù)及交貨期：

1、供應(yīng)商必須為交付的貨物提供≥壹年的免費(fèi)質(zhì)保。在產(chǎn)品質(zhì)保期內(nèi)，一旦發(fā)生質(zhì)量問(wèn)題，供應(yīng)商需在2小時(shí)內(nèi)響應(yīng)，并保證在接到通知工作日的4小時(shí)內(nèi)到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行維修、更換或退貨，費(fèi)用由供應(yīng)商負(fù)責(zé)。如供應(yīng)商在接到通知工作日的24小時(shí)內(nèi)沒(méi)有答復(fù)或處理問(wèn)題，則視為供應(yīng)商承認(rèn)質(zhì)量問(wèn)題并承擔(dān)由此而發(fā)生的一切費(fèi)用。保修期間產(chǎn)品的一切質(zhì)量問(wèn)題，更換部件及產(chǎn)品本身質(zhì)量原因造成的直接經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)全部由供應(yīng)商自行負(fù)責(zé)。提供每年1次的免費(fèi)設(shè)備巡回檢修服務(wù)。保修期外維修只收取零配件成本價(jià)，不收取人工費(fèi)。

2、供貨方負(fù)責(zé)設(shè)備的運(yùn)輸、安裝、調(diào)試(如有要求需方準(zhǔn)備的事項(xiàng)應(yīng)預(yù)先通知并負(fù)責(zé)提供所需要的技術(shù)文件)，免費(fèi)為醫(yī)院的操作和維護(hù)人員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)，包括設(shè)備的日常保養(yǎng)和維護(hù)，操作的技術(shù)要領(lǐng)，常見(jiàn)故障處理的技術(shù)培訓(xùn)等，直至其掌握操作技能為止。

3、設(shè)備安裝后，醫(yī)院按國(guó)際和國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)及廠方標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行質(zhì)量驗(yàn)收。供方應(yīng)向需方提供詳細(xì)的驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)、驗(yàn)收手冊(cè)。當(dāng)雙方對(duì)驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)有爭(zhēng)議時(shí)，可委托雙方一致認(rèn)可的國(guó)家相關(guān)權(quán)威檢測(cè)中心進(jìn)行檢測(cè)，費(fèi)用由責(zé)任方承擔(dān)。

4、交付使用時(shí)間：成交通知書(shū)發(fā)出后7天內(nèi)交貨并安裝調(diào)試完成。

5、交貨地點(diǎn)：常熟市中心血站指定地點(diǎn)。

八、付款方式：

待合同簽訂生效后，貨物到達(dá)采購(gòu)人指定地點(diǎn)，經(jīng)驗(yàn)收合格，并向采購(gòu)人提供下列單據(jù)后三個(gè)月內(nèi)，由需方向供方一次性付清。

A、需方簽收的送貨回單。

B、合格銷售發(fā)票。

C、常熟市衛(wèi)生系統(tǒng)采購(gòu)合同履行驗(yàn)收?qǐng)?bào)告。

九、詢價(jià)程序：

1、供應(yīng)商按規(guī)定時(shí)間遞交詢價(jià)響應(yīng)文件及繳納投標(biāo)保證金。

2、采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)主持詢價(jià)開(kāi)標(biāo)活動(dòng)。

3、詢價(jià)小組(由相關(guān)專家及采購(gòu)人代表組成)按詢價(jià)文件要求對(duì)各響應(yīng)文件的有效性、完整性和響應(yīng)程度進(jìn)行審查，確定合格響應(yīng)供應(yīng)商。

4、報(bào)價(jià)未超過(guò)采購(gòu)預(yù)算的或?qū)嵸|(zhì)性響應(yīng)采購(gòu)文件要求的供應(yīng)商不足3家的，詢價(jià)采購(gòu)失敗。

5、詢價(jià)小組在審查時(shí)，可以書(shū)面要求供應(yīng)商對(duì)響應(yīng)文件中含義不明確、同類問(wèn)題表述不一致、有明顯文字和計(jì)算錯(cuò)誤或者某些分項(xiàng)報(bào)價(jià)明顯不合理或者低于成本，有可能影響服務(wù)質(zhì)量或不能誠(chéng)信履約等內(nèi)容作出必要的澄清、說(shuō)明或者更正。供應(yīng)商的澄清、說(shuō)明或者更正不得超出響應(yīng)文件的范圍或者改變響應(yīng)文件的實(shí)質(zhì)性內(nèi)容。

6、為保證在詢價(jià)小組要求供應(yīng)商解釋或者澄清其響應(yīng)文件時(shí)能夠及時(shí)得到回復(fù)，在評(píng)審開(kāi)始后，供應(yīng)商應(yīng)保持其響應(yīng)文件上聯(lián)系方式的通訊暢通;供應(yīng)商法定代表人或授權(quán)代理人也可以直接到評(píng)審現(xiàn)場(chǎng)等候。供應(yīng)商的澄清、說(shuō)明或者更正應(yīng)在詢價(jià)小組向其提出澄清、說(shuō)明或者更正要求后三十分鐘內(nèi)以書(shū)面形式提交給評(píng)審小組，該書(shū)面材料由法人代表或委托人簽字或加蓋公章。在評(píng)審期間、如詢價(jià)小組聯(lián)系未果或者供應(yīng)商在三十分鐘內(nèi)未能按時(shí)提交，則視為供應(yīng)商放棄上述權(quán)利，相關(guān)后果自負(fù)。

7、詢價(jià)小組對(duì)每個(gè)供應(yīng)商的詢價(jià)響應(yīng)文件按詢價(jià)采購(gòu)?fù)ㄖ囊?guī)定進(jìn)行評(píng)審并給出評(píng)審意見(jiàn)。

8、詢價(jià)小組根據(jù)詢價(jià)評(píng)審辦法確定詢價(jià)成交供應(yīng)商。

十、詢價(jià)評(píng)審辦法：

1、在報(bào)價(jià)未超過(guò)采購(gòu)預(yù)算及z*高限價(jià)的前提下，質(zhì)量和服務(wù)均能滿足詢價(jià)采購(gòu)文件實(shí)質(zhì)性響應(yīng)要求且報(bào)價(jià)z*低的供應(yīng)商作為成交供應(yīng)商。

2、如出現(xiàn)兩個(gè)或兩個(gè)以上投標(biāo)報(bào)價(jià)相同且z*低的響應(yīng)供應(yīng)商，則由采購(gòu)方自行選擇成交供應(yīng)商。

十一、詢價(jià)響應(yīng)文件的組成及編制要求：

(一)文件組成：

1、企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件;

2、《醫(yī)療器械生產(chǎn)(或經(jīng)營(yíng))許可證》復(fù)印件;

3、企業(yè)法人授權(quán)委托書(shū);(后附格式)

4、詢價(jià)響應(yīng)函;(后附格式)

5、產(chǎn)品的合法代理商資格證明;

6、詢價(jià)響應(yīng)報(bào)價(jià)表;(后附格式)

7、響應(yīng)設(shè)備的配置清單;

8、列出詳細(xì)的配置清單并提供選配件和零配件的z*終價(jià)格;

9、設(shè)備技術(shù)要求對(duì)照表;

10、所響應(yīng)產(chǎn)品的詳細(xì)技術(shù)資料、彩圖，如彩頁(yè)中不能體現(xiàn)該產(chǎn)品的技術(shù)參數(shù)，需提供廠方出具的說(shuō)明書(shū)或相關(guān)技術(shù)資料等供采購(gòu)方評(píng)判，否則視為未對(duì)采購(gòu)要求進(jìn)行實(shí)質(zhì)性響應(yīng)。

11、交貨期承諾;

12、售后服務(wù)承諾;

13、與本次詢價(jià)有關(guān)的其他資料。

上述材料為必備材料，如有缺項(xiàng)或不符為無(wú)效投標(biāo)。

(二)文件的編制和密封要求：

1、詢價(jià)響應(yīng)文件為一份正本，二份副本，需裝訂成冊(cè);

2、詢價(jià)響應(yīng)文件每頁(yè)須企業(yè)法定代表人簽章或蓋公章;

3、詢價(jià)響應(yīng)文件須裝袋密封，封口處須加蓋單位公章，封面應(yīng)注明采購(gòu)項(xiàng)目名稱、采購(gòu)編號(hào)、標(biāo)段和響應(yīng)單位名稱，聯(lián)系人，聯(lián)系電話等。

十二、投標(biāo)保證金

1、供應(yīng)商在遞交詢價(jià)響應(yīng)文件截止時(shí)間前向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)交納詢價(jià)響應(yīng)保證金，按本詢價(jià)書(shū)規(guī)定的金額及以下條款的規(guī)定，繳納至指定賬戶;或者以匯票、本票的形式在響應(yīng)文件遞交截止時(shí)間前交至代理公司。

2、投標(biāo)保證金數(shù)額：人民幣1000元，賬戶：

蘇州市衛(wèi)康招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司

賬 號(hào)：1102020209000431342

開(kāi)戶銀行：蘇州工行道前支行

3、各響應(yīng)單位在電匯時(shí)必須注明響應(yīng)供應(yīng)商全稱，所響應(yīng)詢件文件的編號(hào)及“詢價(jià)響應(yīng)保證金”字樣。

4、未按上述要求提交詢價(jià)響應(yīng)保證金的供應(yīng)商，招標(biāo)采購(gòu)單位有權(quán)拒絕其響應(yīng)文件。

5、未成交供應(yīng)商的保證金將在成交通知書(shū)發(fā)出后且在招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)收到保證金收據(jù)及保證金退還賬號(hào)后5個(gè)工作日內(nèi)予以退還(無(wú)息);成交供應(yīng)商的保證金將在采購(gòu)合同簽訂后5個(gè)工作日內(nèi)由招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)憑收據(jù)予以退還(無(wú)息)。因供應(yīng)商自身原因?qū)е聼o(wú)法及時(shí)退還的除外。

6、發(fā)生下列情形之一的，詢價(jià)響應(yīng)保證金將不予退還。

(1)供應(yīng)商在提交響應(yīng)文件截止時(shí)間后撤回響應(yīng)文件的;

(2)供應(yīng)商在響應(yīng)文件中提供虛假材料的;

(3)除因不可抗力或詢價(jià)通知書(shū)認(rèn)可的情形以外，成交供應(yīng)商不與采購(gòu)人簽訂合同的;

(4)供應(yīng)商與采購(gòu)人、其他供應(yīng)商或者采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)惡意串通的;

(5)成交供應(yīng)商不按本須知相關(guān)條款規(guī)定繳付成交服務(wù)費(fèi)的;

(6)成交供應(yīng)商在詢價(jià)響應(yīng)過(guò)程中有違法違規(guī)行為的;

(7)采購(gòu)文件規(guī)定的其他情形。

十三、遞交詢價(jià)響應(yīng)文件時(shí)間、地點(diǎn)：

1、遞交時(shí)間：2014年10月27日9:00～11:00(北京時(shí)間)

2、遞交截止時(shí)間：2014年10月27日11:00(北京時(shí)間)

3、遞交地點(diǎn)：蘇州市干將西路120號(hào)3號(hào)樓四樓蘇州市衛(wèi)康招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司前臺(tái)

4、本項(xiàng)目將于2014年10月29日上午9：00在常熟市行政服務(wù)中心四樓開(kāi)標(biāo)室進(jìn)行評(píng)審。

十四、綜合說(shuō)明：

1、本次詢價(jià)采購(gòu)只有一個(gè)采購(gòu)單元，響應(yīng)單位須對(duì)該采購(gòu)單元內(nèi)的采購(gòu)內(nèi)容全部響應(yīng)，只報(bào)其中部分內(nèi)容的為無(wú)效報(bào)價(jià)，并不得出現(xiàn)選擇性報(bào)價(jià)。報(bào)價(jià)應(yīng)包含所有設(shè)備、附件的包裝、運(yùn)輸、運(yùn)雜、保險(xiǎn)、稅金、安裝、調(diào)試、售后服務(wù)等一切費(fèi)用。

2、成交供應(yīng)商在到采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)領(lǐng)取本次詢價(jià)采購(gòu)的成交通知書(shū)和合同書(shū)時(shí)須按成交金額的1.05%向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)支付成交服務(wù)費(fèi)。

3、本次詢價(jià)采購(gòu)活動(dòng)采購(gòu)方已授權(quán)詢價(jià)小組直接確定成交供應(yīng)商。

十五、聯(lián)系方式：

1、 采購(gòu)代理公司：

蘇州市衛(wèi)康招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司 聯(lián)系人：王仕倩 吳春燕

聯(lián)系電話：0512-65158848-8010 傳真：0512-65153553。

地址：蘇州市干將西路120號(hào)3號(hào)樓四樓 郵編：215005

2、采購(gòu)(甲方)單位為：常熟市中心血站

十六、信息發(fā)布媒體：

該信息刊登在蘇州衛(wèi)康招標(biāo)網(wǎng)Http://www.szweikang.com，成交公告亦是刊登在此媒體，敬請(qǐng)各供應(yīng)商注意。

蘇州市衛(wèi)康招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司

2014年10月21日

格式1、詢價(jià)響應(yīng)報(bào)價(jià)表

詢價(jià)響應(yīng)報(bào)價(jià)表

采購(gòu)編號(hào)：______ 采購(gòu)單元號(hào)：

報(bào)價(jià)單位(蓋章)： 聯(lián)系人： 聯(lián)系電話：

法定代表人簽字或簽章：

日期： 年 月 日

格式2、詢價(jià)響應(yīng)函

詢價(jià)響應(yīng)函

蘇州市衛(wèi)康招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司 ：

我方收到貴公司 號(hào)詢價(jià)采購(gòu)?fù)ㄖ?，?jīng)仔細(xì)閱讀和研究，我方?jīng)Q定參加響應(yīng)。并向貴公司承諾：

1、我方愿意按照招標(biāo)文件的一切要求，提供本項(xiàng)目的所有內(nèi)容，我方的響應(yīng)報(bào)價(jià)包括所有設(shè)備、附件的包裝、運(yùn)輸、運(yùn)雜、保險(xiǎn)、稅金、安裝、調(diào)試、售后服務(wù)等一切費(fèi)用。

2、如果我方的詢價(jià)響應(yīng)文件被接受，我方將嚴(yán)格履行詢價(jià)采購(gòu)?fù)ㄖ幸?guī)定的每一項(xiàng)要求，嚴(yán)格履行合同的責(zé)任和義務(wù)，保證按期、按質(zhì)履行合同，完成合同內(nèi)容所規(guī)定的全部工作。

3、我方愿意提供招標(biāo)方在詢價(jià)采購(gòu)?fù)ㄖ幸蟮乃匈Y料，也同意向貴方提供貴方可能另外要求的與其響應(yīng)內(nèi)容有關(guān)的任何證據(jù)或資料。并保證所提供的資料全部是真實(shí)的、有效的，若有虛假，我方愿承擔(dān)一切責(zé)任。

4、我方認(rèn)為貴方有權(quán)決定成交者，還認(rèn)為貴方有權(quán)接受或拒絕所有的響應(yīng)者。

5、我方同意因運(yùn)輸或裝卸或吊裝過(guò)程中的不當(dāng)，造成貨物或就位現(xiàn)場(chǎng)的設(shè)施、設(shè)備等損壞的，采購(gòu)方有權(quán)要求我方全額賠償。

6、我方愿意遵守詢價(jià)采購(gòu)?fù)ㄖ兴械氖召M(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

7、我方承諾該項(xiàng)詢價(jià)采購(gòu)在開(kāi)標(biāo)后的全過(guò)程中保持有效，不作任何更改和變動(dòng)。我方同意成交后若不履行響應(yīng)文件的內(nèi)容要求和各項(xiàng)承諾及義務(wù)的即被視為違約，其成交標(biāo)資格將被取消。

8、我方同意若無(wú)法按約定條款履行義務(wù)等行為，招標(biāo)方有權(quán)取消我方成交資格。

9、如果我方成交，我方愿意在到采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)領(lǐng)取本次詢價(jià)采購(gòu)的成交通知書(shū)和合同書(shū)時(shí)須按成交金額的1.05%向采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)支付成交服務(wù)費(fèi)，逾期按中國(guó)人民銀行公布的同期人民幣貸款z*高利率計(jì)付利息;

10、與本次響應(yīng)有關(guān)的通訊地址：

單 位： 聯(lián) 系 人：

地 址： 郵政編碼：

聯(lián)系電話： 傳 真：

詢價(jià)響應(yīng)方：(單位蓋章)

單位法定代表人或授權(quán)委托人：(簽字或簽章) 年 月 日

格式3、法人授權(quán)委托書(shū)

法人授權(quán)委托書(shū)

本授權(quán)委托書(shū)聲明：我 (姓名)系 (響應(yīng)單位名稱)的法定代表人，現(xiàn)授權(quán)委托我單位員工 (姓名)為我單位代理人，以本單位的名義參加蘇州市衛(wèi)康招投標(biāo)咨詢服務(wù)有限公司組織實(shí)施的編號(hào)為 號(hào)的招標(biāo)活動(dòng)。代理人在開(kāi)標(biāo)、評(píng)標(biāo)、合同談判過(guò)程中所簽署的一切文件和處理與這有關(guān)的一切事務(wù)，我均予以承認(rèn)。

代理人在授權(quán)委托書(shū)有效期內(nèi)簽署的所有文件不因授權(quán)委托的撤銷而失效，除非有撤銷授權(quán)委托的書(shū)面通知，本授權(quán)委托書(shū)自詢價(jià)采購(gòu)活動(dòng)開(kāi)始至合同履行完畢止。

代理人無(wú)轉(zhuǎn)委托權(quán)。特此委托。

響應(yīng)單位：(蓋章)

法定代表人：(簽字或簽章)

被委托人：(簽字或簽章)

年 月 日

格式4：產(chǎn)品技術(shù)對(duì)照表

產(chǎn)品技術(shù)對(duì)照表

詢價(jià)響應(yīng)單位：(公章) 采購(gòu)編號(hào)： 號(hào)

法定代表人或授權(quán)委托人：(簽字或簽章) 日期：

注：1、“響應(yīng)產(chǎn)品技術(shù)參數(shù)描述”一欄須詳細(xì)說(shuō)明響應(yīng)產(chǎn)品的具體參數(shù)，并對(duì)照采購(gòu)要求的技術(shù)參數(shù)逐條列出，如照抄采購(gòu)要求或只寫(xiě)“完全響應(yīng)“等字樣的均為無(wú)效投標(biāo)。

2、產(chǎn)品功能或技術(shù)參數(shù)如有矛盾之處的解釋順序分別為：說(shuō)明書(shū)、彩頁(yè)、書(shū)面描述。